1 июня 2022 года в международный день защиты детей в 15:00ч. благотворительный фонд «Дара» совместно с Атырауским областным музеем художественого и декоративно - прикладного искусства имени Шаймардана Сариева  представляет результаты проекта «Открываем мир: создание доступной среды в музеях Казахстана».

Цель-помочь незрячим и слабовидящим детям познакомиться произведениями искусства с помощью специального словесного описания (аудиодескрипции) и тактильных моделей. В рамках проекта аналогичные презентации проходят в музеях городов Семей, Караганда, Атырау и Павлодар.

Аудиодескрипция – одно из важнейших средств передачи информации незрячему человеку: вербальное описание объекта или явления, которое помогает ему почувствовать, что он не пропускает ничего важного в жизни. Мы исходим из твердого убеждения, что все дети имеют равное право на образование и развитие, и стремимся улучшить качество жизни детей с особыми образовательными потребностями. Идея подготовки аудиодескрипции музейных экспонатов – это лишь часть большого проекта «Открываем мир», цель которого – предоставить доступ к знаниям, творчеству, культурному и духовному наследию нашей страны для детей с особыми образовательными потребностями, в частности, для незрячих и слабовидящих детей.
В рамках совместного проекта с  областным музеем художественного и декоративно-прикладного искусства имени Шаймардана Сариева  аудиодескрипцией были охвачены 23 произведений искусства на русском и казахском языках. Озвученные экспонаты представляют изобразительное искусство Казахстана.

При подготовке аудиозаписи было очень деликатно отработано содержание и описание экспонатов, использовались слова, которые будут понятны и доступны, а также интересны детской аудитории и при этом позволят максимально передать красоту предмета, выставленного музеем. Также словесное описание обрело само здание музея и уличные подходы к нему. Общая продолжительность звуковых дорожек более 100 минут.  
Дополнительно местным мастером были выполнены 3 тактильных моделей в плоскостном объеме, максимально передающих изображение экспонатов.  

В рамках проекта были привлечены незрячие эксперты по вопросам доступности, проведено обучение сотрудников музея по работе с незрячими и слабовидящими посетителями.   

Результаты проекта доказывают, что аудиодескрипция должна стать обязательным элементом жизни нашего общества. Необходимо заниматься аудиодескрипцией художественных фильмов, мультфильмов, театральных спектаклей, спортивно-массовых зрелищ, концертов. Мы приходим к пониманию, что в дальнейшем организациям культуры и спорта необходимо включать в свои стратегические планы вопросы доступности и универсального дизайна, рассматривающего разность в человеческих возможностях как норму.

Важно отметить, что средства на реализацию проекта по подготовке аудиодескрипции в музеях Казахстана были собраны благодаря благотворительной акции «DaraBilim», проведенной летом 2021 года.

Совместную выставку с благотворительным фондом "Dara" открыл аким города Атырау Калауи Мейірім Жоламанұлы, который поблагодарил организаторов за проделанную работу для особых детей. В ближайшее время совместно с благотворительным фондом «Dara» планируется запуск нескольких проектов в г. Атырау. Заместитель руководителя управления культуры, развития языков и архивного дела Атырауской области Кыстаубаева Асия Баяновна пожелала успехов в работе выставки и вручила благодарственное письмо председателю ТОО «GalaGlobalGroup», спонсора благотворительного фонда «Dara». С приветствием выступила представитель благотворительного фонда "Dara" Бексултанова Сауле Дюсенбаевна. В своем выступлении она отметил, что сегодня перед всеми нами стоит огромная задача – дать современные знания поколениям и создать условия для ведения здорового образа жизни. Стоит отметить, что с этой целью была проведена аудиодескрипция 23 экспонатов музея на казахском и русском языках. А с помощью художника Елеугали Даукенова были разработаны 3 тактильные работы, этикетаж шрифтом «Брайля» с помощью тифлопедагога специализированной школы-интерната Зайдоллы Сайрагуль. Стоит отметить, что заслуга Шынар Лукпановой, главного хранителя музея, которая была рядом с началом этой работы. Благодаря этим произведениям дети получат возможность познакомиться с произведениями изобразительного искусства Казахстана. Выражаем благодарность PwC – «ПрайсуотерхаусКуперс», Gala Global Group ТОО «Гала Глобал Групп», коллективу благотворительного фонда «Dara» за поддержку в организации проекта.

В мероприятии приняли участие воспитанники, сотрудники Атырауской областной школы-интерната, жители и гости города.  

Справочно:

Фонд «Дара» - благотворительный частный фонд, реализующий проекты, направленные на улучшение условий жизни и расширение возможностей развития детей с особыми образовательными потребностями и воспитанников детских домов, а также на развитие инклюзии в Казахстане.

Атырауский областной музей художественного и декоравтино-прикладного искусства имени Шаймардана Сариева   - один из крупнейших художественных музеев страны и ведущий научно-исследовательский и культурно-просветительскийй центр в области изобразительного искусства.

ТОО «GalaGlobalGroup» — компания-лидер с самым широким спектром переводческих услуг в Казахстане, ведет свою деятельность с 2006 года. Оказывает услуги профессионального перевода с 86 языков мира и участвует в проектах цифровой доступности. Сертифицированы по СТ РК ISO 9001:2016.